franska-ungerska översättning av tout bien considéré

mindent egybevetve
mindent figyelembe véveMindent figyelembe véve ez a legolcsóbb és a leghatékonyabb megoldás . C'est la solution la moins onéreuse et la plus efficace, tout bien considéré. Mindent figyelembe véve, két fő érv maradt, amelyeket elismerek. Tout bien considéré, il reste deux arguments dont je reconnais le bien-fondé.

mindent összevetveMindent összevetve, a Parlament egy új "made in” címkézési rendszer bevezetése mellett áll ki, amely az első olvasat 2010-es lezárását követően jelenleg Csipkerózsika-álmát alussza. Tout bien considéré, le Parlement prône un nouveau régime d'étiquetage "made in", qui fait la "belle endormie" depuis la conclusion de la première lecture en 2010.
összességébenÖsszességében tehát meg tudtam szavazni a jelentést. C'est pourquoi, tout bien considéré, j'ai pu voter pour le rapport. Úgy vélem, hogy összességében - és az általam tett negatív észrevételek ellenére - a svéd elnökség jó munkát végzett. J'estime, tout bien considéré, et en dépit des commentaires négatifs que j'ai pu formuler, que la Présidence suédoise a été positive.
végeredményben
végső soron

Ordbok